Doc2X 官网

PDF 翻译:保留排版与双语对照

免费在线 PDF 翻译:上传英文论文、教材或报告 PDF,整篇翻译成中文,可选保留排版或双语对照,公式、表格和图片留在原位;未登录也能先试译前几页,扫描版 PDF 也能翻译,译文对照原文核对后再按任务支持的方式导出 PDF 或 Word。

使用步骤

  1. 在本页先选目标语言和翻译方式:保留排版适合顺着原页阅读,双语对照适合逐段核对。
  2. 选择或拖入 PDF;扫描版 PDF 可以直接上传,先确认页面清晰、方向正确。
  3. 未登录时可先试译前几页(需完成人机验证,每天次数有限);翻译整份文件、导出和保存记录需要登录。
  4. 登录后核对页码范围与本次消耗,确认后开始翻译;完成后在结果页对照原文检查术语、数字、公式和图表。
  5. 需要保存时点击导出,按任务支持的选项选择保留排版 PDF、双栏对照 PDF 或 Word 等格式,下载后再检查一遍。

英文 PDF 翻译成中文怎么选方式

只想顺着原页读懂内容,选保留排版:译文在原位置,图表、公式和页码都不动。需要逐句对照、摘录或继续整理成笔记,选双语对照:原文和译文逐段排列。拿不准时先用前几页试译,看哪种读起来更顺手。

表格、代码和参考文献可以不翻译

翻译偏好里有“忽略翻译”:可以选择不翻译表格、代码、图片或参考文献,这些内容会按原文保留。数据表和程序代码通常保留原文更稳妥,译文完成后重点核对数字、单位和图注。

Word、PPT 和图片也从这里上传

同一个入口也接收 Word(DOCX)、PPTX 和图片:单张 JPG、PNG 等图片进入图片翻译,在原图上替换文字后可以继续修改;Word 与 PPT 的处理方式以上传后的提示为准。

常见问题

PDF 翻译需要登录吗?

可以先不登录:在本页选择 PDF 并完成人机验证后,就能试译前几页,每天次数有限。翻译整份文件、导出和保存记录需要登录;登录后会按账号额度处理整份文件。

PDF 翻译是免费的吗?

未登录可以先试译前几页。登录后可以选择标为“免费模型”的翻译模型;解析文档按页消耗账号里的解析额度,部分翻译方式和模型需要会员权益。开始前页面会显示本次消耗,以当时的提示为准。

保留排版和双语对照有什么区别?

保留排版把译文放回原来的版面位置,图表和页码不动,适合直接通读;双语对照把原文和译文逐段排在一起,适合核对和整理笔记。同时要两种结果的“双语对照 + 排版”需要 Pro 权益。

扫描版或拍照的 PDF 能翻译吗?

可以直接上传。扫描件会先识别文字再翻译,清晰度、倾斜和阴影都会影响结果;页面歪斜或有阴影时,可以先用“扫描件增强”处理,再回到翻译。

专业术语能指定译法吗?

可以。登录后准备术语表并在本次翻译中选用,让关键术语的译法保持一致;翻译完成后仍建议对照原文检查术语、数字和单位。

PDF 翻译后能导出 Word 吗?

双语对照的结果可以导出 Word,并选择仅译文、双语对照或仅原文;保留排版的结果以 PDF 为主,是否提供 Word 取决于任务和导出弹窗里的实际选项。

PDF 可以翻译成哪些语言?

上传前在本页选择目标语言即可,原文语言不用另外指定:可以把英文、日文等外文 PDF 翻译成简体中文,也可以把中文 PDF 翻译成英文、日文、韩文、法文、德文等。