Doc2X 文档

简体中文

English

简体中文

English

主题

浏览器扩展：安装、网页翻译与阅读工作流 ​

Doc2X 浏览器扩展可用于网页双语、划词与悬停、输入框、图片与漫画、已有视频字幕翻译，也提供阅读助手，并能把网页/PDF 接入文档工作台。本教程先完成安装，再用“校园节水”主题的公开或自制材料练习七类任务。

从 官方浏览器扩展页面 获取当前安装包和对应教程，也可以从网页版用户菜单的 电脑版&插件下载 进入。不同浏览器、扩展版本和网站的可用入口可能不同；以下按任务说明操作，不把某个网站上的显示效果视为所有网站都相同。

1. 选择对应的安装方式 ​

浏览器官网包与安装方式使用时注意
Chrome / Edge下载 ZIP，解压后加载扩展文件夹安装后保留解压目录；更新后重新加载扩展并刷新网页
Firefox下载 XPI，临时载入附加组件当前包采用临时加载；退出浏览器后需要重新加载
SafarimacOS 上下载 ZIP，打开其中的扩展承载应用不是 Doc2X 桌面客户端；在 Safari 中启用扩展并授权目标网站

官网安装区会显示当前版本、下载和分步操作。安装包可直接获取；使用翻译和 AI 服务还需要对应账号额度。当前分发方式不表示已在所有浏览器扩展商店上架。

Chrome ​

  1. 在官方安装区选择 Chrome，下载 ZIP 并完整解压到一个固定目录。
  2. 找到直接包含 manifest.json 的文件夹，保留整个文件夹。
  3. 在 Chrome 地址栏打开 chrome://extensions，开启 开发者模式。
  4. 点击 加载已解压的扩展程序（Load unpacked），选择上一步的文件夹。不要选择 ZIP，也不要只选择 manifest.json 文件。
  5. 扩展列表出现 Doc2X 后，从浏览器扩展菜单将它固定到工具栏。
  6. 打开 Doc2X 扩展并登录账号，然后刷新原来已经打开的网页。

浏览器加载方式可参考 Chrome 官方说明。

Edge ​

  1. 从官方入口获取适用于 Chrome/Edge 的 ZIP，解压到固定文件夹。
  2. 打开 扩展 → 管理扩展，或在地址栏进入 edge://extensions。
  3. 开启 开发人员模式，点击 加载解压缩的扩展，选择直接包含 manifest.json 的文件夹。
  4. 从扩展菜单打开 Doc2X，登录后刷新目标网页。后续更新时，在扩展管理页重新加载，并再次刷新网页。

操作依据 Microsoft Edge 官方本地加载说明。

Firefox ​

  1. 在官方安装区选择 Firefox，保存 .xpi 文件，不必解压。
  2. 在地址栏打开 about:debugging#/runtime/this-firefox，进入 此 Firefox（This Firefox）。
  3. 点击 临时载入附加组件（Load Temporary Add-on），选择下载的 XPI。
  4. 从扩展菜单打开 Doc2X，登录账号，刷新要使用的网页。
  5. 下次重新启动 Firefox 后，重复临时载入步骤。当前包不是双击即可永久安装的商店签名包。

临时扩展的保留规则见 Mozilla 官方说明。

Safari（macOS） ​

  1. 下载 Safari ZIP，解压得到 Doc2X Browser Extension.app。
  2. 把应用放到 应用程序 中并打开。它用于承载 Safari 扩展，与 Doc2X 桌面客户端是两个应用。
  3. 在 Safari 按 ⌘, 打开设置，进入 扩展，勾选 Doc2X。
  4. 查看扩展的网站访问权限。可保留“询问”，在使用时为目标网站确认授权。
  5. 打开要阅读的网页，再打开 Doc2X，按 Safari 的提示授权该网站并登录。

当前官方指南说明 Safari 官网包已签名并通过 Apple 公证，按常规扩展方式启用；无需关闭系统安全保护。Safari 扩展管理方式见 Apple 官方说明。

安装方式示意：Chrome/Edge加载解压目录，Firefox临时加载XPI，Safari启用macOS扩展应用。（操作流程示意）

安装方式示意：Chrome/Edge加载解压目录，Firefox临时加载XPI，Safari启用macOS扩展应用。（操作流程示意）。点击图片可在新标签页放大查看。

2. 安装后先做一次检查 ​

  1. 打开一篇普通的公开网页，例如一段英文节水介绍。先用文字明确、内容较短的文章练习。
  2. 从浏览器工具栏打开 Doc2X，确认扩展本身已登录。网页版已经登录，不代表扩展中的登录状态一定已经就绪。
  3. 检查当前功能使用的目标语言、模型和额度；以扩展当时显示的选项为准。
  4. 确认浏览器允许扩展访问当前网站；Safari 尤其需要核对该网站的授权。
  5. 安装或更新后首次使用，刷新目标网页，再开始翻译。

功能处理可能使用在线翻译或 AI 服务。可用模型、额度和会员权益以账号与当前功能提示为准，不应把安装包免费下载理解为所有操作免费。

3. 网页双语：读整篇文章 ​

**适合：**希望在原网页中阅读文章，并随时对照原文。

  1. 打开目标文章，确认正文已经加载完成。
  2. 打开 Doc2X 的网页翻译功能，按当前选项设置译文语言，开始翻译本页。
  3. 在原网页中逐段阅读译文，对照相邻原文，核对否定词、数字、单位和引用。
  4. 遇到某一句不清楚时，用下节的划词或悬停功能单独查看；不必只凭整页译文猜测。
  5. 需要整理整篇资料时，转到阅读助手，或使用文档工作台衔接流程。

练习时可用下面这段自制原文，并对照检查：

text
Close the tap while washing your hands with soap.
Report leaking taps to the school office.
Choose one water-saving action your class can keep doing this week.

网页双语显示用于当前网页的阅读。它不等于已经下载了一份翻译后的 Word/PDF；需要文件时使用 文档衔接与导出。

4. 划词与悬停：只查一个词或一句话 ​

**适合：**文章大部分能读懂，只需要解释少数词句。

  1. 在已加载的正文里选中一个词或完整句子，例如 Report leaking taps to the school office.。
  2. 使用扩展提供的划词翻译入口，查看局部译文和解释。
  3. 如果只选了单词却不符合语境，把范围扩大到完整句子再核对。
  4. 使用悬停翻译前，先查看当前版本的触发和交互设置。若界面提供划词后的触发点，先选中文字，再按设置点击或悬停该触发点；不要默认只把指针停在正文上就会翻译。
  5. 仍不清楚的内容交给阅读助手，提出具体问题，例如“这句话要求学生本人维修，还是向学校报告？”

网页中能选中的文字适合划词；图片里的字应使用图片翻译。悬停的触发设置以当前版本为准，不要把桌面客户端的全局划词快捷键套用到浏览器扩展。

5. 输入框翻译：先写草稿，再检查译文 ​

**适合：**在网页邮件、留言或讨论区中转换输入语言。

  1. 在目标网站打开输入区域，先写一段简短草稿，例如“我们班计划本周检查教室附近的水龙头，请问如何报告漏水？”
  2. 使用扩展在该输入场景提供的翻译功能，按需要设置目标语言。
  3. 检查转换后的内容是否保留请求对象、时间和语气，尤其不要遗漏“请问”“本周”等限定。
  4. 在网站输入框中核对最终文本、收件人或发布范围。
  5. 确认无误后，再使用网站自己的发送或发布操作。

不同网站输入框的结构不同。如果当前输入区域没有可用入口，可先用普通文本草稿整理内容，不要假设每个网页编辑器都支持相同的替换方式。

6. 图片与漫画翻译：核对文字和阅读顺序 ​

**适合：**网页海报、说明图或漫画中的文字。

  1. 打开含图片的页面，等待要翻译的图片加载清晰。
  2. 使用扩展提供的图片或漫画翻译功能，针对需要阅读的图片启动处理。
  3. 有多张漫画图片时，按当前界面支持的连续处理方式操作，并检查实际处理到的图片范围。
  4. 对照原图核对文字、人物指代、气泡顺序、竖排和小字号内容。
  5. 如果要手动改字、移动译文或导出海报，把有权使用的图片交给 图片翻译与分层编辑工作区，在那里校对并导出文件。

图片阅读翻译不等于自动生成可编辑 Word，也不代表所有漫画网站、全部长图或未加载图片都会被完整处理。需要保存成果时，以当前入口提供的保存选项为准；需要明确的图片/PDF/PPTX 导出，可使用上面的图片工作区。

网页阅读操作示意：整页翻译、局部查词、输入翻译和阅读助手分别处理不同任务。（操作流程示意）

网页阅读操作示意：整页翻译、局部查词、输入翻译和阅读助手分别处理不同任务。（操作流程示意）。点击图片可在新标签页放大查看。

7. 视频双语字幕：翻译已有字幕 ​

**适合：**在支持的网站观看已有字幕的课程、访谈或视频。

  1. 先播放视频，确认该视频本身提供可用字幕，并选到要阅读的字幕轨道。
  2. 打开 Doc2X 的字幕翻译功能，按当前设置显示双语字幕。
  3. 按需要调整字幕样式和显示方式，检查字幕是否遮住图表或讲义中的重点。
  4. 听不清或看不明白时暂停，结合原字幕和画面核对译文。
  5. 切换视频后重新检查该视频是否有字幕、该网站是否支持对应功能。

这里翻译的是已有字幕，不包含无字幕视频的自动语音转写。没有原字幕时，重复开启翻译也不会自动变成语音识别；字幕显示也不等于已经下载字幕文件。

8. 阅读助手：摘要、问答和思维导图 ​

**适合：**读完译文后，需要整理重点、理解论证或准备课堂讨论。

  1. 打开需要分析的网页，再进入扩展的 阅读助手。
  2. 先做摘要，指定用途和长度。例如“把这篇校园节水文章整理成 5 条课堂要点，保留作者的限制条件”。
  3. 继续提出一个明确问题，例如“哪些做法可以由学生自己完成，哪些需要学校人员处理？”
  4. 对照原文检查回答的依据；遇到原文没有给出的数字或结论，回到文章核实。
  5. 使用思维导图功能梳理结构，例如“现状 → 行动 → 责任人 → 检查方式”，检查分支是否覆盖文章重点。
  6. 需要长期保留时，将核对后的要点整理到自己的笔记中；需要跨文档分析时，进入 Doc2X 的 多文档 AI 阅读教程。

摘要、问答和思维导图是不同的整理方式，不应把一份摘要当作已经逐句翻译全文，也不应把助手回答中出现的内容都视为原文事实。

9. 网页/PDF 接入工作台，再做文档导出 ​

**适合：**在浏览器发现资料后，还要解析、翻译、编辑或输出文件。

  1. 在浏览器打开目标网页或 PDF。PDF 场景可留意扩展提供的 PDF 嗅探翻译 入口。
  2. 使用当前扩展提供的连接 Doc2X 文档工作台的操作，进入对应资料的处理流程。
  3. 到工作台后，先核对文件名、内容和页数；网页阅读译文不等于已经完成该文档的处理。
  4. 根据目标选择解析或翻译，检查目标语言、模型、页数范围及额度提示后提交。
  5. 等任务完成，校对正文、表格、公式和配图，再打开结果页的导出功能。
  6. 根据用途选择格式：需要继续改正文选适用的 Word，写作整理可选 Markdown，需要保留阅读版面则选该结果支持的 PDF。具体格式见 导出格式选择教程。
  7. 下载文件，在本机打开检查。后续保存与恢复按工作台记录和文件规则处理，不要只保存一个已翻译网页的标签页。

如果当前网页没有可用的接入入口，可把已经有权取得的 PDF 从 Doc2X 常规上传入口处理。文档页数、格式、存储期限和额度沿用对应文档功能规则；扩展不会替代这些条件。

媒体与文档流程示意：图片和已有字幕用于阅读，网页/PDF交给文档工作台继续处理。（操作流程示意）

媒体与文档流程示意：图片和已有字幕用于阅读，网页/PDF交给文档工作台继续处理。（操作流程示意）。点击图片可在新标签页放大查看。

10. 更新与常见问题 ​

更新时怎么处理 ​

  • Chrome / Edge：将新版完整解压到固定目录，在扩展管理页重新加载 Doc2X，再刷新正在阅读的网页。
  • Firefox：在调试页移除旧的临时实例，再载入新版 XPI。浏览器重启后仍需重新载入。
  • Safari：先退出 Safari，用新版替换扩展承载应用，重新打开后检查扩展开关和目标网站权限。

使用 官方安装入口 当前提供的版本。没有可用安装包或下载失败时，用安装区的重试入口检查更新；不要把网页教程中的旧版本号当作当前版本。

现象检查顺序
Chrome/Edge 报找不到 manifest先完整解压，选择直接包含 manifest.json 的文件夹，而非压缩包或外层目录
安装后已有网页没有变化确认扩展已启用、扩展内已登录，再刷新目标网页
Firefox 重启后扩展不见了当前是临时安装，重新载入 XPI
Safari 已装应用但不能用核对 Safari 设置中的扩展开关，以及当前网站访问权限
某个网站没有某项功能入口检查当前版本与该网站是否支持；可先用普通公开文字页确认基本翻译功能
划词选不到图片里的字改用图片翻译；需要校对导出时进入图片工作区
视频没有双语字幕先确认原视频有字幕，再检查网站是否支持；此功能不做无字幕转写
翻译或助手提示额度不足按账号和当前功能的模型、积分或会员提示处理
扩展里看见译文，但电脑没有文件阅读显示与文件导出是两件事；需要文件时进入相应工作区导出

反馈问题时说明浏览器、扩展版本、具体网站、所用功能和失败步骤，并使用公开示例或脱敏画面。官网支持范围见 浏览器扩展功能介绍。